中国語版完成! 『吾輩は看板猫である』(文藝春秋)
2013年4月4日
2011年3月10日に発売された、初の著書、
『吾輩は看板猫である』(文藝春秋)。
先日、中国語(繁体字)版が届いたよ!
じゃーん!!!
台湾の書店に並んでいるみたいなんだけど、
先日、台湾からの観光客の方が、
中国語版持って 看板猫のいるハンコ屋さん尋ねに来たんだって!
すごいなー。びっくり。
下町篇に登場している、両国の「正文堂印舗」。
「お嬢」という看板猫がいるお店だよ。
しかし、「下町」って中国語で「老街」っていうのね……^_^;。
たしかに、お年寄りが多いけれども…(-_-)。
ちなみに、韓国語版もあるよ。
ハングル文字!
韓国語版には、ポストカードがついているのだ。
自分の本が、海外の人にも読まれているってすごいことだなぁ…。
とても幸せなこと。
これからも、楽しい本や、役に立つ本を たくさん作っていきたいな♪
コメントを書き込む